Horas da Imaculadíssima Conceição da Virgem Maria (Horae Immaculatissimae Conceptionis Virginis Mariae); oração poética decassílaba bilíngue em português e latim

Este livro reúne 8 hinos escritos por São José de Anchieta em latim para o ofício da imaculadíssima conceição da Virgem Maria composto durante sua prisão entre os tamoios do Espírito Santo, com a respectiva tradução para o português por Dr. Zoltan Paulinyi respeitando a métrica decassílaba do poema original a fim de manter a correspondência silábica à composição musical.

São José de Anchieta (1534-1597) compôs estes hinos sobre as areias do Espírito Santo em 1563 para cumprir seu voto de integridade física e espiritual, enquanto era refém dos Tamoios durante negociação de paz.

Prof. Zoltan Paulinyi é doutor em música pela Universidade de Évora (Portugal, 2013). Leciona música, violino, composição lírica e poética, canto gregoriano na Escola Paulinyi fundada em 1995, atualmente sediada em Brasília Asa Norte. Contato: (+55)61986534811.

http://aulas.Paulinyi.com